Tous ceux qui écrivent un tant soit peu savent à quel point la relecture est une étape difficile. Elle est pourtant si importante, mais quel calvaire de devoir relire tout son travail, c’est long, fastidieux, nous savons que certaines fautes passeront entre les mailles du filet, et par quel bout commencer ? Rien que d’y penser vous êtes déjà découragés…
Difficile à appréhender, la langue française foisonne de règles et d'exceptions qui ne sont pas toujours maîtrisées, même par les écrivains éprouvés. Et que dire lorsque nous avons des centaines et des milliers de pages à écrire, comme vous êtes amené à le faire en tant qu'auteur. C'est vrai, un ouvrage jonché de fautes discrédite l'auteur et l'éditeur, quel que…
Si vous suivez un tant soit peu l’actualité livresque, vous n’avez pas pu échapper aux gros titres : Roald Dahl censuré ? ou encore C’est Roald Dahl qu’on édulcore. Tout comme la modification du titre d’Agatha Christie les Dix petit nègres en Ils étaient 10 avait ravivé le sujet en 2020, les nouvelles modifications opérées par l'éditeur de Roald Dahl relancent le débat des sensitivity readers. L’occasion pour nous…